提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代黄应武游桂林山水所作，描绘天柱峰奇绝景致与幽深洞府，借登临抒写超脱尘俗、志在仙阙的高远情怀，融写景、怀古与游仙于一体。
译文
天地初开之时，桂林便有天地元气自然融聚凝结。
石阶盘旋凌空直上树梢，天柱峰巍然屹立于中央。
洞穴幽邃深远，泉水清澈悠长，绝非人力所能劈开。
暗通后洞深处，留有张、刘二人万古流传的遗迹。
胜过我手持长剑凌越虚空，扫尽世间六尘烦恼，眼如银海映着秋日碧波。
志气飘逸遨游于万物之外，唯有清风知晓我的心意。
唤起白龙护持飞车，恭敬叩首朝拜金色宫阙。
山神为之欣喜，紫云已缭绕在题诗的岩壁之上。
注释
乾坤开辟：指天地初分、宇宙形成之时。
木杪：树梢，形容石磴极高。
天柱：桂林山峰名，状如擎天之柱。
擘：劈开，此处指非人工开凿。
张刘：相传曾在此修道的张、刘二位仙人或隐士。
六尘：佛教语，指色、声、香、味、触、法，代指世俗纷扰。
银海：道家称眼睛为银海，亦喻目光澄澈。
飙驭：御风而行的车驾，指仙家坐骑。
金阙：道教神仙所居的宫殿。
诗壁：刻有诗句的山崖石壁。
赏析
此词以雄奇笔触勾勒桂林山水之灵秀险峻，上片重在写景怀古，“石磴盘空”“窟宅幽深”等句极具画面感，凸显自然造化之鬼斧神工；下片转入抒情言志，“长剑凌虚”“六尘尽扫”展现词人涤荡俗虑、超然物外的精神境界。结拍以“山灵欣喜，紫云已在诗壁”收束，将人与自然、仙境与现实巧妙交融，既赞山水之胜，又寓高洁之志，意境缥缈而气格清刚，体现了宋人山水词中少见的仙逸之风与豪迈之气。
以上简介/译文/赏析仅供参考。