提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代杨伯所作，记述冬末春初赏梅观雪、饮酒临帖之雅事。借清都梦境与蓬莱月色，抒发超脱尘俗、自得其乐的闲适情怀与高洁志趣。
译文
梅园中梅花刚刚绽放，蕙草庭院里还留着残叶。
当时已听惯了山阴一带的雪落之声。
东风吹送梦境直达仙境清都，今年的雪景与往年格外不同。
重新酿造宫廷美酒，精心临摹双钩官帖。
陪伴老翁开怀一笑，成就了诗、酒、书三绝雅事。
深夜何必再点燃青藜杖照明读书，
窗前自有如蓬莱仙境般的一片明月清辉。
注释
梅观：种植梅花的园林或观赏梅花的处所。
蕙庭：种有蕙草的庭院，泛指雅致居所。
山阴：今浙江绍兴，古时以雪景与文人雅集著称。
清都：传说中天帝居住的宫阙，此处喻指超凡脱俗之境。
宫醪：宫廷所酿的美酒，亦泛指佳酿。
双钩：书法术语，指用细线勾勒字廓的临帖技法。
官帖：官府刊刻或流传的法帖范本。
三绝：通常指诗、书、画三者皆精，此处代指酒、帖、笑谈等雅事兼备。
青藜：典出刘向校书天禄阁，太乙老人燃青藜杖照明的故事，后泛指夜读照明。
蓬莱：海上仙山名，此处比喻窗外月色澄澈如仙境。
赏析
全词意境清雅，将自然景致与文人雅趣巧妙融合。上片以“梅观初花”“蕙庭残叶”勾勒冬春交替之景，“东风吹梦到清都”虚实相生，赋予雪景以超逸神韵。下片转入人事，“重酿宫醪，双钩官帖”展现宋人精致生活美学，“伴翁一笑成三绝”尽显旷达自得。结句“夜深何用对青藜，窗前一片蓬莱月”化用典故而翻出新意，以天然月色取代人工灯火，既是对知识执念的超越，更是心灵归于澄明宁静的写照，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。