诗词大全 名家 朝代 专题 名句

失调名

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为宋代李之问所作端午祝辞,虽调名已佚,但内容真切。作者借端午节解粽习俗,抒发对幼子的慈爱与期盼团圆长寿的美好愿望,语言质朴而情意深长。

译文

但愿年年岁岁, 都能长久地陪伴我的孩儿一起解开粽子。

注释

愿得:希望、祈愿能够。 年年:每一年,强调时间的延续与恒常。 长共:长久地共同、一直陪伴。 解粽:端午节习俗,指剥开粽叶食用粽子,此处代指共度端午佳节。

赏析

此词以白描手法直抒胸臆,摒弃华丽辞藻,将深沉父爱融入端午“解粽”这一日常节俗之中。“愿得年年”与“长共”叠用,强化了祈求时光停驻、亲子永伴的执念,语浅情深。全词无一字言爱,却通过具象的节日仪式传递出超越时空的天伦之乐,展现了宋词中少见的纯粹亲情书写,质朴动人,余味悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李之问的其他作品