提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代太学士人所作咏钱词，借送别钱神之典讽刺世人贪财愚昧，以戏谑笔调表达对金钱的鄙弃与对高洁人格的追求。
译文
不要怪罪钱财容易招致祸患，
那些崇拜钱神的人尽是愚夫。
为何这钱鬼却偏偏与你亲近？
只因你屡屡施展仗义之举，
常常为穷困潦倒者悲泣叹息。
韩愈曾写文章为你送行，
临别之际切莫犹豫徘徊。
青灯两点映照着平静的湖面，
蕉叶小舟从此远去，
让我们一同送你归向陶朱公的淡泊之境。
注释
钱神：指金钱或财神，此处含贬义，喻拜金之风
愚夫：愚蠢之人，讽刺贪财媚俗者
相于：相亲厚、相亲近
展义：施行仁义、仗义疏财
泣穷途：为贫困失意者悲伤落泪
韩氏有文：指唐代韩愈所作《送穷文》
饯汝：以酒食或诗文为你送行
踌躇：犹豫不决
青灯：油灯，象征清贫孤寂的生活
蕉船：用芭蕉叶比喻的小舟，极言轻简
陶朱：即范蠡，功成身退后泛舟五湖，代指隐逸淡泊
赏析
此词以拟人手法将“钱神”具象化，开篇直斥拜金者为“愚夫”，立意鲜明。词中反转常情，谓钱鬼亲近主人非因贪婪，乃因其“频展义”“泣穷途”，赋予金钱道德人格，实为反讽世风。下片化用韩愈《送穷文》典故，以“青灯”“蕉船”营造清寂意境，结句“相共送陶朱”将送钱升华为对范蠡式超脱的追慕。全词语言诙谐而意蕴深沉，在戏谑中寄托了对清廉自守、淡泊名利人格理想的坚守，体现了宋代文人特有的理趣与风骨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。