诗词大全 名家 朝代 专题 名句

沁园春

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为宋代国学生所作,借悼念贤臣逝世之机,援引张九龄、刘向等历史典故上书言事,痛陈纲常废弛之弊,警示当朝统治者以史为鉴,防微杜渐,饱含忧国忧民之深情。

译文

三学诸生联名上书,冤屈啊苍天,贤哲之人已经逝去。 自从纲常伦理一旦疏废,便令时人长久叹息,唯有那些德高望重的老臣,还在竭力扶持社稷。 刚为南床御史痛哭,又接着哀伤右丞相离世,如今先生也撒手人寰,国事危殆可想而知。 最令人伤心之处,是寒梅冷落在旁,血泪却已淋漓而下。 人心的公论终究难以欺瞒。 希望君王与父老,能明明白白领悟这其中的关键机兆。 昔日张九龄上疏进谏,预言安禄山必定反叛;刘更生屡次奏章,指出王氏外戚将致危局。 后来范阳果然兵变起事,新莽篡汉祸乱终成,说起当年之事令人悔恨噬脐。 君主您知道吗?只要皇天还保佑大宋,这样的祸事就绝不会发生。

注释

三学:宋代太学、武学、宗学的合称,代指太学生群体。 哲人已萎:语出《礼记》,指贤德之人去世。 纲常:封建社会的伦理道德规范,即三纲五常。 典刑:同“典型”,指德高望重、可为楷模的老臣。 南床:晋代王羲之坦腹东床典故,此处借指刚直敢言的御史或谏官。 右揆:右丞相,宋代以右为尊,指宰执重臣。 九龄:唐代名相张九龄,曾预言安禄山必反。 更生:西汉刘向,本名更生,曾多次上书弹劾外戚王氏专权。 新室:王莽篡汉后建立的政权,代指外戚篡位之祸。 噬脐:咬自己的肚脐,比喻后悔莫及。 祚:福佑,保佑。

赏析

此词以悼亡起兴,实则借古讽今,具有强烈的政治批判色彩。上片连用“哭”“伤”“死”等字眼,将贤臣相继离世与国运衰微紧密勾连,情感沉郁悲怆,“笑寒梅冷落,血泪淋漓”以乐景衬哀情,极具感染力。下片转入理性劝谏,巧用张九龄、刘向两个精准典故,揭示奸佞误国的历史规律,结句“但皇天祚宋,此事无之”既是对君王的殷切期许,亦暗含深沉忧虑。全词融叙事、抒情、议论于一体,体现了宋代士人以天下为己任的担当精神与词体言志的独特风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

国学生的其他作品