提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代徐元杰咏梅之作，借西湖梅花高洁坚韧之姿，赞颂友人品格清雅、才堪大用，并寄寓对其入朝辅政、泽被苍生的美好期许。
译文
你似玉琢仙人般高洁，三年后重逢于西湖，宛如清雅脱俗的宾客。
任凭风吹雨打也摔不碎那一团和气，唯有你能承受这般磨砺。
你在冰雪寒水中展现霜雪般的姿态，在腊月前后传递着春日的消息。
看那帘幕低垂，白昼里一张古琴静置案头，你安然闲适地端坐其间。
即便身处寒冷山谷，也能轻盈回转脚步，不改从容。
你这出类拔萃的手段与风骨，实在值得描摹刻画。
愿东风将你吹送至兰台芸阁等朝廷中枢要地。
只恐你如傅说般贤德之名绵延不绝，像调和商鼎羹汤一样频频为国操劳。
管保每一番施政都带来新气象，虽世事变迁，你的初心与功业却如今日般始终如一。
注释
攧：跌落、摔打，此处喻指经受挫折磨难。
伊：第二人称代词，指代梅花或所咏之人。
腊前冬后：指农历腊月前后，梅花盛开之时节。
清昼：明亮的白天。
寒谷：比喻困厄或僻远之境。
魁手段：出众的才能与气度。
兰台芸阁：汉代宫中藏书及秘书机构，后世泛指朝廷文职要署。
傅岩：相传殷商贤相傅说隐居之地，代指贤臣。
商鼎羹：典出《尚书·说命》，喻指宰辅治国理政之才。
赏析
本词托物言志，以梅喻人，将自然意象与政治寄托巧妙融合。上片写梅花“攧不碎”的和气与“霜态度”，既状物又写人，凸显坚贞温润之德；下片由“寒谷”转至“兰台芸阁”，用傅说调羹典故，将个人品格升华为经世致用的抱负。“管一番滋味一番新，今如昨”结句精警，既赞政绩常新，又颂初心不改，语言雅健而不失婉曲，体现了南宋士大夫词中少有的刚柔并济之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。