提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代李南金流落江南时所作，借咏叹歌女秋娘身世飘零，抒发自身羁旅愁苦与英雄失路之悲，将个人命运与时代沧桑融为一体，情感沉郁顿挫。
译文
如今流落到这般地步。
我也像三生之前的杜牧一样，为秋娘写下诗句。
本来就多愁善感、满怀感慨，
又恰逢江南暮春时节。
你看那落花和飞絮，
有的被风吹入绣帘帷帐，
有的随风飘坠化作尘土。
人世间的事，总是没有定数。
佳人命薄你不必诉说，
若说起英雄的心事，一生更加凄苦。
姑且饮尽杯中今日的酒意，
不要再记挂绿窗下娇美的容颜。
等到春天来到儿家庭院之时，
一帘烟月笼罩着幽深的怨恨，
只怕到了明年，连大雁也无处寻觅。
真想让黄莺把春光留住。
注释
三生杜牧：典出杜牧《遣怀》“十年一觉扬州梦”，喻指自己如杜牧般多情善感且身世漂泊。
秋娘：唐代名妓杜秋娘，后泛指歌女或美人，此处代指词人所咏女子。
绣幌：绣花的帷帐或窗帘。
无据：没有凭准，变幻莫测。
眉妩：眉毛美好貌，代指佳人容貌。
倩：请，央求。
赏析
全词以落花飞絮起兴，将佳人与英雄的悲剧命运并置对照，突破了传统艳词的格局。“也有吹来穿绣幌，有因风、飘坠随尘土”以物喻人，形象揭示世事无常与命运悬殊。下片“若说与、英雄心事，一生更苦”翻出新意，将儿女情长升华为家国之痛与身世之悲，沉郁苍凉。结句欲倩莺留春，以痴语写绝望，余韵悠长，尽显宋词婉约中见骨力的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。