提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代黄中所作闺怨怀人之篇，借春景抒写别后相思。通过晨起慵懒、旧地重游及典故寄情，层层铺展对远行人的深切思念与音书断绝的愁苦。
译文
睡醒后抛开倦枕，无心整理。
回忆起篆香燃尽的鼎炉，起身时懒于梳妆打扮。
晴朗的阳光打破了清晨的清冷。
正是柳色初黄、梅花淡雅之时，阳光如金粉般均匀洒落。
茶味隽永绵长。
试着漫步经过那开满桐花的旧井旁。
记得上次来时，鸥鸟嬉戏的水波还未变绿，
近日燕子衔泥筑巢，水芹也已青翠欲滴。
由此反省思量。
春风依旧如故，可心上人何时归来？面对良辰美景徒增伤感。
登上高楼久久凝望。
潮水涨落尚有信期，大雁传书却无准讯。
任凭像司马相如那样多病，如沈约一般消瘦，
都得不到半点音信问候。
即便没有喜鹊频频报喜，
又怎能睡得安稳？
注释
篆鼎：刻有篆文的香炉，此处指焚香之器
慵整：懒得梳洗整理妆饰
隽永：滋味深长，耐人寻味
经行：漫步走过
鸥波：鸥鸟栖息的水面，代指水边景致
燕芹：燕子衔泥与水芹，点明暮春时节
省：反思，醒悟
潮有信：潮汐涨落有定期，喻守信
雁无准：鸿雁传书无定准，喻音信渺茫
相如多病：用司马相如患消渴症典，喻因相思致病
沈郎全瘦：用沈约腰围减损典，喻憔悴消瘦
阿鹊：即喜鹊，俗谓鹊噪报喜
赏析
此词以细腻笔触勾勒闺中怀人之情，艺术上善用对比与典故。上片写晨起慵懒与明媚春光形成反差，以乐景衬哀情；“柳黄梅淡”“染金匀粉”色彩明丽，反照内心孤寂。下片“潮有信，雁无准”以自然之恒常反衬人事之无常，构思精巧。连用相如、沈郎二典，将抽象相思具象化为病躯瘦影，沉痛深切。结句以反问收束，言喜鹊不报而难安眠，将期盼与绝望交织的复杂心绪推向高潮，余韵悠长，尽显婉约词深曲蕴藉之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。