提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为南宋名臣江万里寿母之作，借生日抒怀，摒弃富贵荣华之论，强调孝亲廉勤与人伦和气，体现儒家士大夫家国一体、以孝治天下的精神境界。
译文
生日接连而至，恰逢闰月又添新春。
为母亲祝寿，富贵等身外之物都不必再提。
且说说家中旧事，当年虽仅以豆水奉养，父母心意却十分欢欣。
这才是真正的快乐，快乐哪里在于做一方长官呢。
我父母双亲，常教导我说，为人要清廉勤勉。
庐陵城千万户百姓的忧乐，都系于我一身。
三瑞堂中的美酒，酿出了满城的祥和之气，这终究归于人伦孝道。
我也敬爱自己的老人，天下谁不敬重自己的双亲呢。
注释
馀闰：指闰月，古人视闰月增寿为吉兆。
菽水：豆与水，喻指贫寒中竭尽孝心的微薄奉养。
邦君：指地方长官或诸侯，此处代指仕途官位。
廉勤：清廉与勤勉，为官处世之本。
休戚：喜乐与忧愁，引申为利害相关。
绿醑：绿色的美酒，多指新酿或佳酿。
老吾老：语出《孟子》，意为敬爱自己的长辈并推及他人。
赏析
此词语言质朴醇厚，不事雕琢而情真意切。上片以“菽水”典故反衬“真乐”，否定世俗富贵观，确立孝亲为人生至乐的价值取向；下片由家及国，将母训“廉勤”与治理庐陵万民休戚相连，使私情升华为公义。结句化用孟子名言，将个体孝心扩展为普世人伦，境界开阔。全词融寿诞、家训、政德于一体，展现了宋代士大夫修身齐家治国平天下的理想人格，情感真挚深沉，具有浓厚的理学色彩与教化意义。
以上简介/译文/赏析仅供参考。