提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代赵希囿所作，描绘冬日山居读书之清幽境况。借寒山、澄溪、冻雀、晚钟等意象，抒发远离尘嚣、淡泊自守的隐逸情怀与高洁志趣。
译文
天空空旷寂寥，山中寒气肃杀，云雾清冷，树木静立无声。
读书岩下乱石纵横交错。
世俗红尘飞不到这深山之中，溪水自然清澈明净。
梅花疏影横斜，暗香浮动，沙路古朴悠长，何妨拄杖悠闲漫步。
林中栖息的冻雀未曾被惊扰。
傍晚钟声穿过青翠烟霭传来，仿佛与我共话平生心事。
注释
泬寥：形容天空空旷寂寥的样子。
肃：肃杀，形容秋冬时节寒气逼人、万物萧瑟的景象。
读书岩：指山中供人读书修习的岩石或岩洞，代指隐居读书之所。
红尘：喻指繁华喧嚣的世俗社会。
疏影暗香：化用林逋咏梅名句，此处借指梅花清雅的姿态与幽香。
曳杖：拖着拐杖，形容步履从容闲适。
巢林冻雀：栖息在林中的受冻鸟雀，反衬环境之静谧安宁。
翠霭：青绿色的云气或山间雾气。
赏析
全词以清寒之境写高洁之心，艺术上善用动静相衬与感官通感。“天宇泬寥”“云寒树立”勾勒出一幅空灵肃穆的冬山图景，“红尘飞不到”直抒超脱之志。下片“疏影暗香”点染梅韵，“冻雀不曾惊”以细微动态反衬极致宁静，颇具禅意。结句“晚钟穿翠霭，来共话平生”将钟声拟人化，使自然景物成为心灵对话者，余韵悠长。全篇语言清丽简淡，意境幽邃，体现了宋人尚理趣、重内省的审美特质，是隐逸词中情景交融的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。