提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自宋代刘震孙《贺新郎》，借唐代裴度绿野堂典故，抒发对前贤离去后寂寞无依的感慨，寄托对当世缺乏志同道合者的深沉忧思。
译文
只怕在那绿野堂边，
自从刘郎离开之后，
还有谁能陪伴年迈的裴度呢？
注释
绿野堂：唐代名相裴度晚年退居洛阳时所建别墅，为文人雅集之地。
刘郎：此处泛指曾与裴度交游的贤士或作者所念之人，非特指刘禹锡。
老裴度：指晚年闲居的裴度，借以喻指当世德高望重却孤寂无伴的前辈。
赏析
此句用典精切，以裴度绿野堂之盛景反衬人去楼空之寂寥。“怕”字领起全句，将主观忧虑注入历史场景，情感沉郁顿挫。借古喻今，表面叹裴度失伴，实则抒发对当世贤才零落、知音难觅的深切悲慨。语言凝练而意蕴深远，体现了宋词以典寄情、含蓄蕴藉的艺术特色，于怀古之中寄寓现实关怀，令人回味无穷。
以上简介/译文/赏析仅供参考。