提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词作于南宋理学家王柏晚年，借咏梅寄托高洁志趣。词人叹腊前寒色未浓而梅已先白，惜无人共赏孤山清韵，遂以绢素留其天然标格，彰显对梅花风骨与文脉传承的执着坚守。
译文
今年腊月之前，苦于没有多少严寒气象，梅花却已抢先绽放洁白。
可惜在那枝影横斜、水色清浅的幽处，谁来陪伴孤山的仙客呢？
纵然有人骑马寻芳、举杯御寒，也必定与梅花的心期相隔。
夜深人静之时，怎能没有一段如春月般皎洁的情致？
只怕花香已经飘零消散，罗浮美梦中断，再也无法与司春之神相接。
于是买来鹅湖出产的千幅丝绢，只为留存梅花天然的品格风姿。
老树枝干瘦劲，花蕊圆润花须健挺，绝不让风雅骚韵停歇。
不知花光和尚的画艺传至何处，如今儿孙辈的声名价值才真正显扬透彻。
注释
腊前：农历十二月之前，指深冬时节。
孤山仙客：指北宋隐士林逋，曾隐居杭州孤山种梅养鹤，后世常以之代指梅花或高士。
玉勒：饰玉的马笼头，此处代指骑马游赏之人。
金尊：精美的酒杯。
心期：心意相通的期许或约定。
罗浮梦：典出柳宗元《龙城录》，赵师雄于罗浮山遇梅花仙女，后用以咏梅或喻美好幻梦。
东君：司春之神，亦指春天。
鹅湖：地名，在今江西铅山，宋代以产绢闻名。
标格：风度、品格。
梢癯：枝条瘦劲有力。
花光：指北宋僧人仲仁，号花光长老，以墨梅画著称。
声价方彻：名声与价值方才广为人知、通达四方。
赏析
本词融咏物、抒情与论艺于一体，艺术特色鲜明。上片以“苦无多寒色”反衬梅之早发，借林逋典故叹知音难觅，夜阑春月之问更添幽独情怀。下片由惜花转为护花，买绢留格之举将爱梅升华为对文化精神的守护。“树老梢癯，蕊圆须健”八字精准勾勒梅之风骨，既是写形更是传神。结句提及花光长老及其后人，将自然之梅与艺术之梅贯通，寄托了对文脉赓续、风骚不歇的深切期望，体现了理学家特有的文化担当与审美追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。