提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代张友仁游历名胜时所作，借描绘石屋峭壁之奇景，追怀黄庭坚题咏旧事，并融入避秦典故与仙道意象，抒发超脱尘俗、向往隐逸禅境的高洁情怀。
译文
石屋地势平坦开阔，四周峭壁险峻嶙峋。
这景致真是天造地设般奇妙，谁还会说是鬼神雕凿而成？
昔日黄庭坚曾在此题诗品评，说这般景色人间罕见，岂止是冠绝湘南一地。
趁着如今腿脚轻健，不妨结伴登上这高寒胜境。
那些躲避秦朝暴政的隐士，您不必过问，他们的心意就寄托在这山水之间。
秦始皇焚书坑儒的文网严密，至今连山中草木似乎仍面带愁容。
唯有修道之人炼成丹鼎功业圆满，早已乘风归去，跨鹤驾鸾飞升仙境。
只有那悠悠白云依旧存在，整日缭绕守护着这座禅关。
注释
石屋：指天然形成或依山开凿的石室，常为僧道隐居修行之所。
巉岩：形容山势险峻、岩石突兀的样子。
神剜：谓鬼神雕凿，极言景物奇特非人力所能为。
畴昔：往昔，从前。
涪翁：北宋诗人黄庭坚的号，因其曾贬谪黔州涪州而得名。
避秦者：典出陶渊明《桃花源记》，指逃避秦朝暴政而隐居的人，后泛指隐士。
祖龙：秦始皇的别称，祖意为始，龙喻人君。
丹鼎：道教炼丹的器具，此处代指修道成仙之事。
骖鸾：驾驭鸾鸟，指仙人乘鸾飞升。
禅关：指寺院或修禅者的居所，亦喻指修行的境界关口。
赏析
全词融写景、怀古、咏史与抒怀于一体，意境高远旷达。上片以“天造地设”赞叹自然鬼斧神工，借黄庭坚旧评烘托景致之绝，更显人文底蕴。下片由“避秦”转入历史沉思，“草木尚愁颜”以拟人手法写尽暴政遗恨，笔力沉郁；继而以丹鼎跨鹤之仙踪反衬世事沧桑，终以“白云绕禅关”收束，将历史悲慨化为永恒静谧。结句余韵悠长，既显超然物外之志，又含对清净禅境的无限向往，艺术张力十足。
以上简介/译文/赏析仅供参考。