提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代吴千能游访澹氏石屋遗迹所作，借咏叹隐士高洁品格与清幽洞景，抒发超脱尘俗、坚守道心的志趣，表达对古今相通之隐逸精神的追慕。
译文
澹氏高人如今何在？身影缥缈于九霄云间。
我来到此地只见石屋，环顾四周约有百寻之宽。
一条溪流将平坦与险峻从中分开，两扇窗牖让天光均匀铺洒，满洞贮藏着清冷寒意。
在此高歌自可仰慕先贤，何必再去谈论炼丹求仙。
周代贤士若知晓此中真意，定会鄙薄秦朝的官爵禄位。
仅有一床一枕相伴，依然与白云共处山间。
门外世俗尘埃浩瀚如海，门内修道之心清澈如水，谈笑之间足以力挽狂澜。
这种境界不分古今，若不信可去叩问嵛山作证。
注释
澹氏：指古代隐居于此的高士，具体生平不详。
百寻：形容石屋空间宽敞，寻为古代长度单位，八尺为一寻。
夷险：平坦与险峻，此处指洞内外或水流地势的差异。
两牖：石屋上的两个窗户或天然孔窍。
金丹：道教炼制的丹药，代指修仙长生之术。
薄秦官：轻视秦朝官职，用商山四皓避秦典故喻指不慕荣利。
回澜：挽回波澜，比喻以清净道心抵御世俗浊流的力量。
嵛山：山名，相传为仙人或隐士所居之地，用以印证道心永恒。
赏析
此词融写景、咏史与抒怀于一体，艺术上以对比见长。“门外俗尘如海，门里道心如水”一句，以海与水喻尘世喧嚣和内心澄澈，意象鲜明且对仗工稳，堪称全篇警策。词人由探访石屋遗迹起笔，从“满洞贮清寒”的物理清凉过渡到精神层面的高洁，否定金丹术而推崇人格修养，将隐逸主题升华。结句“此事无今古”打破时空界限，使个人感悟获得历史纵深感，情感旷达深沉，展现了宋人理趣与诗情交融的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。