诗词大全 名家 朝代 专题 名句

满江红

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为南宋陈垲登临怀古之作,借长江天险与历史典故抒发对中原沦丧的悲慨及英雄不再的怅惘,残篇犹见沉郁苍凉之气。

译文

万里长江奔流不息,上天以此作为东南吴楚之地的天然界限。 不知是何等人物,手提精锐雄师,挥鞭直指欲渡江北上。 曹操的战船在赤壁烟焰中灰飞烟灭,北魏太武帝拓跋焘在瓜步山前也心惊胆寒。 试问这滔滔波涛,诉说了多少英雄往事,古今兴亡之叹何其相似。 遥望中原大地,正是一片纷乱……(下缺)

注释

限:界限,此处指长江作为南北天然分界。 英□□:原文残缺,据语境当指“英豪”或“英锐”之类,代指杰出将领或精锐部队。 孟德:曹操字孟德,此处借指其南征大军。 舳舻:船尾和船头相接,形容船只众多。 佛狸:北魏太武帝拓跋焘小字,曾率军南侵至瓜步山。 瓜步:山名,在今江苏六合东南,南北朝时南北交战要地。 今犹古:谓今日之感慨与古人相同,历史兴亡循环往复。

赏析

此词以长江起兴,气象宏阔,将地理形胜与历史沧桑融为一体。上片连用赤壁之战与瓜步对峙两典,既写长江天险之固,又暗寓南北对峙之痛,笔力遒劲。“问波涛”三句由史入情,以拟人手法赋予江水历史见证者身份,深化了古今同悲的意蕴。虽下片残缺,但“中原地,纷”已透出对故土沦丧、局势纷乱的深切忧愤。全词风格沉郁悲壮,承袭稼轩词脉,展现了南宋士人面对山河破碎时的复杂心绪与历史反思。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈垲的其他作品