提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
南宋词人王澜登临怀远之作，借思乡之情抒亡国之痛。词中融汇新亭对泣典故与金沙惨烈战事，将个人羁旅愁绪升华为洗雪国耻的悲壮豪情，沉郁顿挫，感人至深。
译文
登高凭栏向远方眺望，只见故乡隐没在白云深处。
整日思念归去却未能成行，辜负了杜鹃鸟殷勤的啼唤。
想到故国沦丧令人伤心，如新亭对泣般泪眼朦胧，更兼窗外潇潇冷雨。
万里长江滚滚东流，也难以将这满腔愁恨冲刷带走。
遥想江口风景依旧，鸟儿啼鸣花儿凋谢，如今不知谁在主宰。
燕子归来寻不到旧时雕梁，为何还在呢喃低语。
最痛心的是金沙一带，十万户人家惨遭屠戮，鲜血多得能漂起木杵。
愿有横空而出的凌厉剑气，定要一举洗净残余敌寇。
注释
镇日：整日，终日
孤负：同“辜负”，违背、对不起
杜宇：即杜鹃鸟，其声似“不如归去”，常寓思归之意
新亭泪眼：用东晋士大夫新亭对泣典，喻指为国势衰微而悲泣
底事：何事，为什么
金沙：地名，指宋金交战或遭兵燹之地
血流漂杵：形容杀人极多，血流成河，连木杵都能漂浮起来
残虏：指入侵的金兵残部
赏析
此词以登高望乡起兴，由个人羁旅之愁自然过渡到家国之痛，情感层层递进。上片化用“新亭对泣”典故，以景衬情，将思乡与忧国融为一体；下片借燕子寻巢暗喻山河易主，继而直陈“金沙”惨状，“血流漂杵”四字触目惊心，极具现实批判力。结句“横空剑气”陡然振起，由悲转壮，彰显收复失地的坚定信念。全词沉郁中见豪放，哀婉处藏锋芒，是南宋爱国词中情理兼备的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。