诗词大全 名家 朝代 专题 名句

酹江月・念奴娇

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为宋代熊大经所作寿词,借祝颂八十高龄者之契机,赞其容颜不老、子孙贤孝,并寄寓淡泊名利、效法彭祖长寿的美好祝愿。

译文

人生能活到八十岁,是从儿时起就祈愿达到的年数。 用露水研磨朱砂轻轻点笔,在每位晚辈眉心点上红字祈福。 在萱草丛边、梅花香气之中,真有这样一位福寿双全之人。 依然红颜黑发,容貌还和儿时一样相似。 可笑自己生子愚钝痴傻,投身于艰难险恶的仕途,只想处理完官场事务。 遥望万重关山之外,目光追随那白云飘飞之处。 膝下有儿孙举杯祝寿,门前有人晨昏定省问安,幸而有像嵩谟这样贤德的儿子。 更希望从此以后,能十分用心地学习彭祖的养生之道以享遐龄。

注释

酹江月:念奴娇词牌别名,多用于抒情或祝寿。 滴露研朱:以露水调和朱砂,古时寿诞或节庆有点额祈福之俗。 萱草:象征母亲或长辈,亦喻忘忧长寿。 枳棘:多刺灌木,比喻仕途艰险或环境恶劣。 称觞:举杯敬酒祝寿。 问寝:子女早晚向父母请安问候。 嵩谟子:指贤德孝顺之子,此处代指寿者之佳儿。 彭祖:传说中长寿八百余岁的人物,代指长寿养生。

赏析

本词语言质朴温厚,情感真挚自然,将祝寿之意与人生感慨融为一体。上片以“眉心丹字”“红颜青鬓”等细节刻画寿者精神矍铄、返老还童之态,充满生活气息;下片由自嘲仕途艰辛转入对天伦之乐的欣慰,“膝下称觞,门前问寝”生动展现家庭和睦、子孙贤孝的温馨场景。结句以彭祖作比,既承祝寿主题,又暗含超脱尘务、颐养天年的旷达情怀。全词不事雕琢而情意绵长,体现了宋代寿词雅俗共赏的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

熊大经的其他作品