提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代李义山所作祝英台近，借夏初景物起兴，追忆长安功名旧事，抒发豪气难酬之慨，终以归隐赤松子之约作结，体现仕隐矛盾与人生超脱之思。
译文
初夏刚刚来临，春意正浓，繁花盛开在红芍药丛中。
一阵和煦清风拂过，香雾如珠帘般喷涌弥漫。
画堂曾是昔日张家府邸，梦中玉燕早已在拂晓时分飞入帘幕。
深深斟酒独酌。
还记得当年策马驰骋长安，将功名视作与樊哙、郭解般的戏言。
螺浦美酒如杯，满腔豪气却无处安放。
直待读尽圯上兵书，封侯万户之后，再归来与赤松子共践隐居之约。
注释
红药：红色芍药花，象征春末夏初的繁盛景致。
光风：雨后初晴时的和风，亦指明媚风光。
珠箔：珍珠串成的帘子，形容华美居所的装饰。
玉燕：传说中祥瑞之鸟，常喻贵人或美好梦境。
樊郭：汉代名将樊哙与游侠郭解，代指功业与豪情。
螺浦：形似海螺的酒器，此处借指美酒。
圮编：即圯上之书，张良遇黄石公所得兵书，喻建功立业之才略。
赤松翁：赤松子，古代传说中的仙人，代指归隐修道之约。
赏析
此词以景起情，由夏初红药、香雾珠箔勾勒出富丽而朦胧的意境，暗寓往昔繁华如梦。下片转入身世之感，“走马长安”“功名戏樊郭”尽显少年豪气，然“豪气怎生著”陡转沉郁，揭示壮志难伸的苦闷。结句“用了圮编，封侯万户”看似期许功业，实则以“归共赤松翁约”消解执念，将入世抱负与出世理想熔铸一体。全词用典精切，情感跌宕，于豪放中见深婉，展现了宋代士人特有的精神张力与审美境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。