提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代姚镛所作闺怨词，描绘春日庭院静谧之景与女子迟起慵懒之态，借暮春意象抒发惜春伤逝与孤寂无聊的幽微情思。
译文
吟诗的庭院一片寂静。
春日迟迟，花影独自移动。
沉香熏透了铜鼎，烟气弥漫如云。
晚妆的女子从露井边偷偷窥望。
柳絮飘飞，游丝摇曳，漂泊无定。
耽误了与黄莺相约的赏春时光。
想要唤醒沉睡的海棠花。
无奈春天偏偏不肯停留。
注释
迟日：指春日，语出《诗经》“春日迟迟”，形容春天太阳运行缓慢。
水沈：即沉香，一种名贵香料。
鼎：古代焚香用的铜制器具。
露井：没有覆盖的井，常指庭院中的水井。
游丝：蜘蛛等昆虫吐出的丝，在空中飘荡，象征心绪纷乱或春光将尽。
莺莺：此处双关，既指黄鸟，亦暗喻佳人或美好约会。
海棠教睡醒：化用苏轼“只恐夜深花睡去”诗意，拟人化表达惜花留春之情。
赏析
全词以静景起笔，通过“花影自移”“云满鼎”等细节烘托闺中寂寥氛围。下片由物及人，“飞絮游丝”既写暮春实景，又隐喻女子心绪飘零。“误了莺莺相等”巧用双关，将自然物象与人事遗憾交织。结句“欲唤海棠教睡醒，奈何春不肯”构思新巧，以痴语写深情，将惜春、惜花、惜己三重意蕴融为一体，婉曲动人，尽显宋词含蓄蕴藉之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。