提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代阮秀实所作寿词，借汉代典故赞颂长者虽年迈仍受朝廷重用，兼祝其七十寿辰，融仕宦荣光与归隐雅趣于一体。
译文
汉朝朝廷重用老臣，想来君王也忆起那白发潜郎。
为何手持辉煌的金玉符节，还要在天涯奔波许久？
江西的风流雅致，湖南的清绝山水，正需借诗翁妙手来描绘。
明年便满七十岁，人间这般高寿实属稀有。
固然可在守约堂中、鲂斋亭下，种下象征归隐的柳树。
只恐夜深时分思念贾谊，便有快车前来迎候召用。
且在寿岳峰前、寿星池畔，饮一杯长沙美酒祝寿。
期望能活到百岁乃至三万日，祖先的风范应当依旧传承。
注释
潜郎：指汉代颜驷，三世不遇，老于郎署，此处喻指年老资深之臣。
金玉节：古代使者或官员所持的信物，象征朝廷重托与荣耀。
江右：指长江下游以西地区，即今江西省一带。
归来柳：化用陶渊明《归去来兮辞》中“三径就荒，松菊犹存”及植柳典故，喻归隐之志。
贾傅：指西汉贾谊，曾贬谪长沙为太傅，此处切合作者所在湖南地域并暗喻才德。
锋车：疾驰的驿车，多指朝廷征召贤能的急使。
期颐：指一百岁高龄。
赏析
本词用典精切，以汉庭老臣颜驷起兴，既赞寿主资历深厚，又慰其奔走辛劳。下片转折巧妙，“要种归来柳”言归隐之愿，“思贾傅”则显朝廷眷顾不舍，矛盾中见尊荣。结句“期颐三万”祝寿语新奇而不俗，将个人寿庆与祖风传承相连，格调高雅。全词融叙事、抒情、祝颂于一炉，语言典雅温润，情感真挚深沉，展现了宋代寿词由俗入雅的艺术特色，兼具文学价值与人情温度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。