提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代吴淇所作，借暮春时节宴饮游乐之景，抒发惜春留连之情，并赞颂友人牟监州风流洒脱、超然物外的名士风度与旷达襟怀。
译文
想方设法多挽留了十日春光。
芍药与荼䕷盛开，却仍无法排解心中愁绪。
整理笙歌乐舞，催促酿造美酒，在这西州之地。
有如同谪仙般的人物在此烂漫遨游。
白鹭在芳草萋萋的沙洲上自在栖息。
咫尺之间，红云缭绕于最高处。
万古沧江波涛奔流不息，尽显风流气象。
谁能比得上这位姓牟的监州旧友呢。
注释
借春留：指设法延长赏春时光，表达对春光的眷恋。
荼䕷：花名，春末开花，常象征春天将尽。
西州：地名，此处泛指宴游之所或友人任职地。
谪仙人：原指李白，此处喻指才华横溢、性情洒脱的友人。
芳洲：长满花草的水中陆地。
红云：可指高处繁花如云，亦暗喻仙境或高位。
监州：官职名，即通判，此处指友人牟氏所任官职。
赏析
全词以惜春起笔，借花不解愁反衬内心深情，继而转入宴乐场景，以“谪仙人”喻友，凸显其超凡脱俗之气。下片由近及远，白鹭芳洲、红云沧江构成开阔意境，自然之永恒与人事之风流相映成趣。结句以反问收束，既赞牟监州风骨卓绝，又寄寓对高洁人格的追慕。语言清丽流转，情景交融，于婉约中见豪放，体现了宋词雅俗兼济的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。