提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代王平子所作闺怨词，描写女子收到远方书信后的复杂情态。通过读信、藏信、罢针线、和衣闷睡等细节，细腻刻画了相思之苦与怕人窥破心事的微妙心理。
译文
写下一纸书信，
用的是精致芳香的吴地小笺。
读到分别以来心中牵挂之事，
愁绪涌上心头，蹙损了眉间翠色。
生怕被旁人看见信中内容，
紧紧握在手里藏进抹胸之中。
连针线活也懒得收拾起来，
就这样穿着衣服带着烦闷昏昏睡去。
注释
砑：用石块磨压纸张使其光滑紧密
吴笺：吴地所产精美信纸
别来：分别以来
蹙残：皱损、消减
翠：指女子画眉用的黛色或眉妆
眼底：眼中，引申为视线之内
抹胸：古代女子贴身内衣
忺：情愿、乐意
和衣：不脱衣服
赏析
本词以白描手法层层铺展闺中情思，艺术特色在于动作细节的精准捕捉。“怕落傍人眼底，握向抹胸儿里”二句尤为传神，将女子既珍视书信又羞于示人的矛盾心理具象化，娇怯之态跃然纸上。从读信蹙眉到藏信入怀，再到无心针线、和衣闷睡，情感由外显转为内敛压抑，节奏自然流转。全词无一字直言相思，却借一系列连贯举止将离愁别恨写得缠绵悱恻，体现了宋词婉约深微的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。