提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代刘颉所作羁旅怀人之篇，借暮春黄昏之景抒写十年漂泊之苦与故园难归之恨，情景交融，意境凄婉深沉。
译文
黄莺声老，梅子初黄，水面生寒烟霭淡薄，断绝的香气有谁来添些温暖。
华美的灯盏刚刚点亮，花影摇曳陪伴着酒杯。
轻轻卷起一半细帘，倚靠栏杆面对黄昏时的山色。
故人远在千里之外，小楼边幽草萋萋，不知何处能梦见王孙游子。
十年来羁旅漂泊兴致阑珊，曾在舟前看水波山峰，在马上望烟霭村落。
还记得小亭中挥毫题壁，那墨迹犹存，离愁别恨依然清晰。
几夜来江湖旧梦萦绕，徒然凄怨，令人多少销魂。
归巢的乌鸦被号角声惊起，微雨蒙蒙笼罩着重重的门户。
注释
莺老：指暮春时节黄莺啼声渐歇或羽毛转深，喻春光将尽。
宝缸：精美的灯盏或烛台。
芳尊：盛满美酒的酒杯。
王孙：本指贵族子弟，此处借指远游未归的游子或所思之人。
水峄：指水边山峦，“峄”为山名，此处泛指峰峦。
香墨：指题壁时所用的墨，亦暗含文雅之意。
角声：古代军中或城楼报时所用的号角声，常渲染悲凉气氛。
重门：层层门户，形容居所深邃或阻隔重重。
赏析
全词以暮春黄昏为背景，上片写景由近及远，从室内灯影花尊到帘外山色幽草，营造出孤寂清冷的氛围。“人千里”三句点明怀人主旨，含蓄深沉。下片转入十年羁旅回忆，舟马奔波与亭中题恨形成时空对照，凸显漂泊之久与思念之切。“几夜江湖旧梦”直抒胸臆，将凄怨推向高潮。结拍以归鸦、角声、微雨收束，视听结合，余韵悠长。全词语言清雅，意象密集而有序，情感层层递进，体现了宋词婉约派情景交融的典型艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。