提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代赵癯斋赠友之作，借咏梅与典故劝勉友人。既赞其高洁才情，又喻仕途险恶，期许其建功立业后功成身退，归隐林泉。
译文
听说你捋着长须在岭头放声长啸，梅花在一夜之间吐露芬芳。
正看着凤凰迎着朝阳鸣叫的身影，为何又像惊鸿般翩然飞起？
来了又去，只落得孩童拍手嘲笑毫无凭据。
人间哪里才有那九曲溪边种芹、孤峰横卧如砚、江上静听春雨的胜境？
功名之事，不可轻信那些朝秦暮楚、变幻无常的际遇。
宫廷九重关隘之内，虎豹当道竟是这般凶险。
午桥庄尚有清闲的风月美景，正不妨碍享受高雅情趣。
请你记住，世人都说东山谢安难以长久留住。
就像诸葛亮被三顾茅庐请出一样，待报答了君王恩德，功勋铭刻于钟鼎之上，再归来做我的知音伴侣。
注释
掀髯：捋须长啸之态，形容名士豪迈洒脱。
鸣凤朝阳：喻贤才遇明主或盛世祥瑞。
惊鸿：受惊飞起的鸿雁，喻行踪飘忽或仕途进退不定。
九曲栽芹：指水畔种植芹菜，代指清雅隐居之所。
一峰横砚：山峰横卧形似砚台，喻文人雅士的书斋环境。
朝鳞暮羽：喻世事变幻无常或小人反复无常。
九关虎豹：喻朝廷权奸当道，仕途险恶难测。
午桥：唐代裴度别墅所在地，后世用以代指宰相退隐闲居之所。
东山安石：指东晋谢安，曾隐居东山后出仕，此处喻指友人。
伏龙三顾：用刘备三顾茅庐请诸葛亮典，喻受君主重用。
彝鼎：古代祭祀礼器，喻铭刻功勋流传后世。
子期：钟子期，俞伯牙知音，此处作者自比，盼友人归隐后重聚。
赏析
此词融写景、议论与抒情于一体，用典精切而意脉贯通。上片以“掀髯长啸”“梅花香吐”勾勒友人高洁狂放之姿，复以“儿童笑无据”暗讽世俗不解真趣。下片笔锋转入现实，“九关虎豹”直指朝堂险恶，与“午桥风月”形成强烈对照。结拍连用谢安、诸葛亮二典，将入世报国与出世归隐统一于“报君恩”之后，既不失儒家济世情怀，又保全道家全身之智。全词气格沉郁顿挫，于劝勉中见深情，于旷达处藏忧愤，堪称宋人赠答词中情理兼备之佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。