提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代赵灌园所作，借赞颂云山居士弃官归隐之志，抒发对高洁人格的推崇与对仕途荣华的淡泊，兼具祝寿之意。
译文
看遍了朝中公卿显贵，都比不上这位云山居士。
他甘愿舍弃龙纹金印等官爵信物，回归乡里故里。
云霞染就笔端化作五色文采，山峦涌入胸怀堆积成空灵翠色。
更在靠近白鸥栖息之处结庐而居，悠然戏弄烟波水色。
只恐怕圣明的天子，
用黄纸诏书征召，唤起先生出山。
让他像从前一样插足于孔鸾聚集的朝班之中。
若真把岩壑烟沙当作儿戏，那么穿戴貂蝉衮绣的仕宦生涯便从此重新开始。
愿您酌饮凤凰池中的九天琼浆，享三千岁长寿。
注释
公卿：泛指朝廷高官显贵
云山居士：指隐居山林的高士，此处代指被赞颂者
龙章金印：刻有龙纹的金质官印，象征高官厚禄
闾里：乡里，民间
五色：指文采绚丽，典出江淹梦笔生花
胸次：胸怀，心境
空翠：形容山色青翠空灵
白鸥：象征隐逸忘机、不染尘俗
明天子：圣明的皇帝
黄纸：皇帝诏书多用黄纸书写
孔鸾丛：比喻贤才荟萃的朝廷
岩壑烟沙：代指隐居生活的山水景致
貂蝉衮绣：貂尾蝉饰与绣龙礼服，指高官服饰
凤凰池：中书省别称，代指中枢要职
九天浆：喻指宫廷御酒或仙露，含祝寿意
赏析
本词以对比开篇，将“公卿”与“云山居士”并置，凸显隐逸之高洁。上片写弃官归隐之乐，“云染笔头”“山来胸次”二句对仗工巧，以自然意象化入文心襟抱，意境清旷。下片转折，设想天子征召、重入朝班之可能，却以“真作戏”点破仕途虚幻，终以祝寿收束。全词虚实相生，既赞隐逸又寓讽世，语言典雅而不失灵动，情感超脱中见深致，体现宋人词中理趣与情韵交融之特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。