提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代魏子敬所作闺怨词，借秋夜景物与独处情态，抒写女子对远行人的深切思念与音书断绝之愁，意境凄清婉约。
译文
愁绪充盈，如镜中映出的重重山峦；
心事层叠，似琴弦里蕴含的无尽幽恨。
秋露打湿了玉石栏杆，
熏香缭绕，银屏也透出阵阵寒意。
浮云散去，明月正当圆满；
大雁南归，却未带来远方书信。
孤独地折损了凤凰金钗，
在梧桐树影下久久伫立直至夜深。
注释
镜里山：喻指女子蹙眉如远山，亦暗含愁绪如山重叠之意
玉阑：精美的玉石栏杆
银屏：饰有银箔或绘有银色图案的屏风
凤皇钗：即凤凰钗，古代妇女头饰，象征美满姻缘
立尽：站立直到尽头，形容伫立时间之久
赏析
此词以景衬情，意象密集而层次分明。上片由内而外，将抽象愁恨具象为“镜里山”“琴中恨”，再以“露湿”“屏冷”渲染孤寂氛围。下片转写望月盼信，月圆人缺、雁至无书形成强烈反差。“孤损凤皇钗”以动作写心理，钗毁喻情缘难全；“立尽梧桐影”以时间延展空间，凝伫之久尽显痴绝。全词语言精工，情感沉郁，深得婉约词含蓄蕴藉之妙，尤以结句余韵悠长，令人回味无穷。
以上简介/译文/赏析仅供参考。