提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代冯熔借词明志,以浩然之气与铁石心肠自况,抒发不随流俗、韬光养晦以待时而动的士人襟怀。
译文
平日修养正大刚直的浩然之气,
这般坚如铁石的心肠谁能比拟。
极目远眺县衙前的江水奔流,
绝不追随鱼群随波逐流嬉戏。
暂且隐藏才能,
暂且隐藏才能,
只等待时机到来便奋然崛起。
注释
素养:平素修养,平时培育
浩然之气:孟子所言至大至刚、配义与道的正气
拟:比拟,相比
蒿目:极目远望,亦含忧时伤世之意
藏器:语出《周易》,指君子怀才待时
时乘:顺应时机,乘势而起
赏析
此词语言质朴刚健,摒弃婉约柔媚之风,直抒胸臆彰显士大夫气节。“铁石心肠”与“不逐队鱼”形成鲜明对照,既写坚守操守之决绝,又寓对趋炎附势者的鄙夷。叠句“藏器”强化韬光养晦的自觉与定力,非消极避世而是积极蓄势。结句“只等时乘奋起”将隐忍转化为昂扬期待,全词在克制中蕴含磅礴力量,展现了宋代士人进退有据、守正待时的精神风骨,颇具人格感召力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。