提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代郑梦协登临怀古之作，借长江晚景抒发客愁与兴亡之叹。词人由眼前萧瑟江景联想到赤壁往事，感喟英雄湮没、音书断绝，终以莼鲈之思寄托归隐江湖、伴渔樵终老之志。
译文
大江日夜奔流不息，羁旅之人的愁绪难禁，更哪堪傍晚寒风吹袭。
将英雄的豪迈气概与朝代兴衰的往事，全都吹散得无影无踪。
只有群山环绕着旧时都城，依然在夕阳余晖中静默矗立。
遥望正北方通往中原神州的道路，只见几点飞鸿掠过天际。
想要寻访周瑜赤壁鏖战的遗迹，可叹断戟沉埋沙底，战船被烟雾笼罩。
听那波涛声仿佛低语诉说，徒然在荻花丛中纷乱摇曳。
为何云间传来的平安书信这般稀少，偏偏到黄昏时分，落霞映照得一片通红。
想起家乡的莼菜鲈鱼鲜美，不如驾一叶扁舟归去，与渔翁相伴度日。
注释
大江：指长江
客心：羁旅漂泊者的愁怀
故国：此处指六朝旧都金陵
神州：指中原沦陷区或故土
周郎赤壁：三国周瑜破曹操之战事遗址
艨艟：古代战船
荻花：水边芦苇类植物，秋日开花，常寓萧瑟
莼鲈：典出张翰因思吴中莼羹鲈脍而弃官归乡，喻思乡归隐之情
赏析
此词融写景、怀古、抒情于一体，气象苍凉沉郁。上片以“大江流日夜”起势，时空浩渺中寄寓无尽客愁，“山围故国”化用刘禹锡诗意，暗含兴亡之感。下片借赤壁遗迹抒历史虚无之叹，“波声如语”拟人手法精妙，将自然之声化为历史低吟。结拍以“莼鲈美”收束，由家国之忧转向个人归隐之思，情感跌宕有致。全词意境开阔而情致深婉，体现了南宋词人特有的沉痛与超脱交织的复杂心绪。
以上简介/译文/赏析仅供参考。