提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代李仲虺所作小令，描绘暮春山居幽景。通过写峰峦、石径、落花与啼鸟，以景衬人，勾勒出清幽静谧而又生机暗蕴的山中意境，流露出惜春与闲适之情。
译文
门外几座山峰环绕四周。
贴着山石的小路蜿蜒狭窄。
花朵衰残经受不住风吹，
零落成泥的乱红不知有多少。
人影俏丽。
人影俏丽。
隔着树叶传来几声鸟啼。
注释
帖石：紧贴着山石。
弯小：弯曲而狭窄。
花老：指花朵凋谢衰残。
不禁：经受不住，承受不了。
委地：坠落于地。
乱红：纷乱的落花。
人俏：形容人物姿态美好或神情自得。
隔叶：透过树叶之间。
赏析
全词以白描手法勾勒山居暮春图景，语言清新自然。上片写景由远及近，从群峰环抱到石径蜿蜒，再至落花满地，层层铺展中暗含惜春之意。“花老不禁风”一句拟人化写出春光易逝的无奈。下片“人俏”叠句突兀而起，既打破沉寂又点出主体，与“隔叶数声啼鸟”形成视听交融之妙。鸟鸣衬幽，人景相谐，在凋零春色中透出灵动生机，体现了宋词小令含蓄隽永、以景传情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。