提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代黄某所作寿词残句,以通俗语言描绘八十三岁长者精神矍铄之态,体现宋人祝寿文学中崇尚康健、返老还童的审美趣味与生命礼赞。
译文
八十三岁高龄正迈向九十之年,
精神状态却依然如同婴儿孩童般纯真活泼。
注释
八十加三:指八十三岁,宋代口语化数字表达,常见于寿词以示亲切自然。
迎九十:临近九十岁,含期盼长寿之意,“迎”字赋予时间以动态感。
婴童:婴儿与幼童,喻指老人身心康健、天真无邪,暗合道家“复归于婴”理想。
赏析
此残句以白话入词,打破传统寿词典雅窠臼,用“八十加三”“迎九十”等口语化数字营造亲切氛围。“还似婴童”四字尤为精妙,既写老者体态轻盈、神采焕发,又暗寓道家返璞归真之哲思,将生理年龄与心理状态形成强烈反差。全句不事雕琢而情意真挚,在宋代寿词中别具一格,展现了民间对健康长寿最朴素的向往与对生命活力的由衷赞美,语言虽浅而意蕴深厚。
以上简介/译文/赏析仅供参考。