提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代朱用之所作闺怨怀人之篇，借女子口吻追忆昔日红楼春梦与临流梳洗之娇态，抒发别后相思之苦与重逢之盼，情致婉约深挚。
译文
额头上涂抹着黄色的宫妆。
只怕信笺上凝结着哀怨的墨痕，酒杯上沾染着离别的酒渍。
曾在红楼中寄托春日幽梦，青琐窗下傍晚时分暗生香气。
花气温暖袭人，柳荫清凉宜人。
划动船桨在曲折的水波间荡漾。
最爱那娇媚模样，临水梳洗打扮，低头顾影自怜。
桃花已经结子成双成对。
纵然题诗红叶随水流去，也白白耽误了刘郎的情意。
琴声挑动离别的怨恨，黄莺学唱新妆的曲调。
心中有千万种恨意，愁肠百转令人烦恼。
即便为此憔悴消瘦又有何妨。
只待与你重逢，共同消磨别后的时光，共度几番美好风光。
注释
宫额涂黄：指古代妇女额间涂饰黄色妆容，又称额黄或寿阳妆。
青琐：雕饰青色连环花纹的窗户，代指闺阁或华美居所。
棹曲水沧浪：棹为划船工具，此处作动词；曲水指弯曲水流；沧浪形容水色青苍。
题红：用唐代红叶题诗典故，喻指传递情愫或姻缘际遇。
刘郎：借用刘晨阮肇入天台山遇仙典故，泛指情郎或心上人。
琴心：以琴声传达心意，典出司马相如琴挑卓文君故事。
伊：第三人称代词，此处指所思念之人。
赏析
本词艺术特色在于今昔对照与情景交融。上片以“宫额涂黄”“临流梳洗”等细腻笔触勾勒女子昔日娇美形象，花暖柳凉之景烘托欢愉氛围；下片转写别后凄苦，“桃花结子”反衬孤独，“琴心”“莺羽”以乐景写哀。全词情感由忆旧之甜转入相思之苦，终以“便憔悴何妨”的执着收束，将闺怨升华为对重逢的坚定信念。“顾影低相”一句尤为传神，既写临水自照之态，又含孤芳自赏之怜，堪称词眼。
以上简介/译文/赏析仅供参考。