提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代杜旃所作惜别之作，借暮春风雨花残之景抒写离愁。全词以景衬情，将自然物候与人事离别紧密交织，表达出深沉的伤春惜别之意。
译文
花儿半开半落，仿佛含着幽怨；天气忽晴忽雨，春天也显得软弱无力。
解开缆绳告别时，风势正紧；离别的酒饮尽之际，落花纷飞急促。
注释
有恨：拟人手法，指花因凋零而似含愁怨
无力：形容春意阑珊，生机衰微
别缆：解舟启程时系船的绳索
风度紧：风势急促猛烈
离觞：饯别时饮用的酒杯
花飞急：花瓣急速飘零，喻离别仓促
赏析
此词艺术特色在于情景交融、对仗工稳。“半落半开”“一晴一雨”以叠字勾勒暮春动荡之态，赋予花与春以人格化情感，暗喻离人心绪不宁。“风度紧”“花飞急”既写实景又烘托别情之急迫凄切，外在物象与内在情绪高度契合。全词语言凝练，意象密集，通过自然节律的紊乱映射人生聚散的无奈，将伤春与惜别融为一体，余韵悠长，体现了宋词婉约深致的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。