提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代赵师所作咏梅佳作，借江南早春之景描绘红梅盛放姿态，以美人妆饰与宴饮意象喻花，展现梅花娇艳脱俗之神韵。
译文
江南的春天来得格外早。
春回大地时，向南枝头的梅花开得更为繁盛美好。
这梅花不同于寻常花卉。
它深深涂抹着胭脂，仿佛精心梳妆打扮的美人。
如同寿阳公主开启盛宴之时。
微风拂过，红霞般的色泽浮现在如酒晕般的面庞上。
从此以后在那溪边桥畔。
盛开的红梅宛如翻腾舞动的红色丝障。
注释
南枝：向阳的树枝，因光照充足故花开较早且茂盛。
深著胭脂：形容红梅颜色浓艳，如同女子厚施脂粉。
弄妆：梳妆打扮，此处拟人化写梅花绽放之态。
寿阳：指寿阳公主，相传梅花落于其额成妆，后世常以之咏梅。
拂拂：风吹动或香气飘散的样子。
步障：古代贵族出行时用以遮蔽风尘或视线的帷幕，此处喻指连绵盛开的红梅。
绛绡：红色的薄绸，比喻红梅的花瓣或花海。
赏析
全词运用拟人与典故，将红梅比作精心妆扮的佳人与寿阳公主，赋予花朵鲜活的生命力与高贵气质。“深著胭脂学弄妆”一句尤为精妙，既写出红梅色泽之浓丽，又传达出娇俏灵动的神韵。下片以“红霞生酒面”喻花色醉人，结句“步障翻腾著绛绡”则以动态视觉收束，将静态花海化为流动的锦绣屏障，极具画面张力。词风婉约而不失华美，在咏梅传统中别开生面，尽显宋人咏物词精工细腻之特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。