诗词大全 名家 朝代 专题 名句

感皇恩

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代词人唐致政晚年自述之作,以八十七岁高龄回顾一生沧桑。词作语言质朴直白,借倒食甘蔗之喻,道尽暮年心境与人生况味,情感真挚深沉。

译文

您若问我的年纪,已经八十七岁了。 距离百岁大寿,还剩下十分之一的光阴。 人世间的种种滋味,酸、碱、苦、涩全都尝遍了。 如今就像倒着吃甘蔗一样,再也尝不到甜美的汁液了。

注释

予:我,作者自称。 八十有七:即八十七岁,“有”通“又”,用于整数与零数之间。 十分尚留一:指距百岁仅余十三年,以分数言其残年。 酸碱苦涩:泛指人生中经历的各种艰辛磨难与不如意事。 倒食蔗:典故出自《世说新语》,顾恺之食蔗从尾至头,喻渐入佳境;此处反用其意,谓老境无甜。

赏析

此词艺术特色在于以俗语入词,不事雕琢而情致宛然。上片直陈年岁,以“十分尚留一”的量化表达凸显生命将尽的清醒认知;下片转写人生体验,“酸碱苦涩”四字高度浓缩毕生坎坷。结句反用“倒食蔗”典故,打破传统渐入佳境的乐观寓意,直言暮年唯余苦涩、再无回甘,这种对衰老与苦难的坦诚书写,在宋词中别具一格,展现了历经沧桑后超越悲喜的生命真实感,读来令人动容。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

唐致政的其他作品