提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代李伯虎所作颂德词,赞颂某位地方长官清廉有德、政绩卓著,并勉励其施展才华、建功立业,体现了宋代士大夫对良吏的推崇与期许。
译文
您的清正品德堪比清澈的湘水。
美妙的政绩可与古代贤臣相媲美。
闲暇时恩泽广布千家万户,谈笑间吟咏风月诗篇千章。
殷勤劝勉您出仕任职,多少人感念您的恩德,用心竭力胜过骏马奔驰。
试问匣中珍藏的宝剑,也应当更加焕发出耀眼光芒。
注释
史君:对州郡长官的尊称,即刺史或知州。
清湘:指清澈的湘水,喻指品行高洁清廉。
万井:指千家万户,形容百姓众多。
劝驾:劝人出仕或赴任。
怀德:感念恩德。
胜骧:胜过骏马腾跃,喻指奋发有为、积极进取。
长剑:象征才能与抱负,典出《楚辞》及冯谖弹铗故事。
赏析
本词以比兴手法开篇,将史君清德比作清湘,形象凸显其廉洁品格;“妙政古相望”则将其政绩置于历史维度加以肯定。下片由治绩转入期许,“殷勤劝驾”三句写民心归附与勤勉之态,情感真挚。结句以“匣中长剑”作喻,既呼应前文才德兼备之赞,又寄寓大展宏图之望,含蓄而有力。全词语言典雅,用典自然,颂而不谀,在宋代颂德词中颇具格调,展现了士人对理想政治人格的追求与礼赞。
以上简介/译文/赏析仅供参考。