提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词传为宋代歌妓琴操所作，借暮春残景抒写身世之悲。以梨花自喻，表达容颜老去、无人怜惜的哀愁与对命运无常的深沉慨叹。
译文
想要整理离别的愁绪，却害怕面对杯中的酒。
野外寺庙的梵音幽幽地从石上飘来，楼头的柳枝也被风吹落。
不愿系上象征富贵的黄金印绶。
昔日的脂粉如今已化作满面尘垢。
三月的春风终有尽头，
却遮不住梨花凋零后的丑陋。
注释
尊：古代盛酒的器具，此处代指酒。
野梵：野外寺院传来的诵经声或钟磬声。
搴：拔取，引申为风吹折、吹落。
黄金绶：系官印的黄金丝带，代指功名利禄或权贵恩宠。
粉黛：妇女化妆用的白粉和青黑色颜料，代指女子容颜。
阑：将尽，衰落。
赏析
全词以凄婉笔触勾勒歌妓迟暮之悲。上片借梵音、落柳营造空寂氛围，暗喻繁华消逝；下片直抒胸臆，“粉黛愁成垢”以妆容污损喻青春不再，极具视觉冲击。结句“遮不尽、梨花丑”堪称警策，反用梨花洁白意象，以“丑”字刺破唯美幻象，将美人迟暮的绝望与对世俗薄情的控诉推向极致，语言质朴而情感沉痛，展现了底层女性真实的生命困境。
以上简介/译文/赏析仅供参考。