提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词作于中秋前夕，作者客居荆楚，感秋景萧瑟而叹身世飘零。借抚琴吟啸抒发旷达之怀，以凌烟阁功臣终归尘土反衬归隐之乐，寄寓超脱世俗、及时行乐的人生感悟。
译文
荆楚大地风烟弥漫，临近中秋时节倍感寂寞清冷。
寒露降下兰花将谢，芦苇花刚刚抽穗绽放。
归巢的燕子殷勤地辞别街巷，蟋蟀凄切的鸣声传入窗内。
又有谁会惦念，江边有位如神仙般的人，已漂泊流离许久。
膝上横放古琴，手中拄着竹杖。
放眼旷远眺望，口中悠闲吟唱。
任凭世间万事纷扰，到头来终究是一场空无。
你难道不见，那凌烟阁上的冠剑功臣，谁的容貌气度能长久如初？
不如归去啊，让我为你吟唱一曲，以此为你祝寿祈福。
注释
兰英：兰花，喻高洁之士或美好事物。
苇花：即芦花，秋季开放，常渲染萧瑟氛围。
鸣蛩：蟋蟀，其声凄切，古诗文中多用以烘托愁绪。
神仙：此处为作者自况，指超脱尘俗、不慕荣利的隐逸之人。
筇：竹名，可制手杖，此处代指竹杖。
凌烟冠剑客：指唐代凌烟阁二十四功臣，泛指建功立业的显赫人物。
归去来：化用陶渊明《归去来兮辞》，表达弃官归隐、回归自然之意。
赏析
全词情景交融，上片以冷露、残兰、初苇、归燕、鸣蛩等意象勾勒荆楚秋景，烘托出羁旅孤寂与身世飘零之感。下片笔锋一转，由悲秋转入旷达，通过“横琴”“携筇”“闲吟”等动作展现名士风度。“任纷纷万事，到头何有”直抒胸臆，否定世俗功名；再以凌烟阁功臣容颜易逝作对比，强化人生虚幻之叹。结句“归去来”呼应陶潜遗韵，将个人愁绪升华为对自由生命的礼赞，语言清丽而意蕴深沉，体现了宋代文人特有的理趣与洒脱。
以上简介/译文/赏析仅供参考。