提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代蔡确所作残句,仅存两句,描绘宫廷七夕节庆场景。虽题“失调名”,然以简练笔触勾勒出骊山乞巧与太液曝衣的皇家风俗画面,具史料与文学双重价值。
译文
在骊山行宫之中观看宫女们举行乞巧仪式,
于太液池畔收取晾晒过的衣物。
注释
骊山宫:唐代华清宫所在,宋人诗中常借指皇家离宫别苑
乞巧:七夕节俗,女子穿针引线祈求心灵手巧
太液池:汉唐宫苑中著名池沼,此处泛指皇家园林水域
曝衣:七夕日晒衣防蠹之俗,亦含展示华服之意
赏析
此联以工整对仗呈现宫廷七夕双重习俗,空间上由“宫中”至“池边”,时间上暗合昼夜流转。动词“看”与“收”精准捕捉节庆动态,既显皇家仪典之盛,又透出节令生活的细腻质感。虽为残篇,却以高度凝练的意象承载丰富民俗内涵,语言平实而意境典雅,展现了宋诗重理趣、尚写实的审美倾向,在断章中仍见完整时空结构与文化记忆。
以上简介/译文/赏析仅供参考。