诗词大全 名家 朝代 专题 名句

河传

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为宋代郭讵所作药名体谐谑词,借中药甘草之性喻指朝中圆滑庸碌、明哲保身却暗藏祸心的官僚形象,以戏笔讽世。

译文

大官本无烦闷之事, 刚被旁人争相询问政事。 又难以直言敷陈奏对, 姑且只拿甘草来论说。 朴消、大戟与银粉等猛药皆不可用, 只因风气紧迫严苛, 唯有甘草闲杂其中得以混迹。 等到事态败露下来, 反而害杀了他人, 你这甘草啊,也有一份罪责。

注释

大官:指朝廷高官或宰相一类权臣。 敷臣:敷陈奏对,向君主陈述政见;原文缺字当为“敷陈”或类似表述。 甘草:中药名,性平味甘,能调和诸药,此处双关喻指处事圆滑、无所作为的官员。 朴消:即芒硝,泻下峻药,喻指刚烈激进之策或人物。 大戟:逐水猛药,有毒,喻指严厉酷烈的手段。 银粉:即轻粉,有毒汞制剂,喻指阴狠险恶之人或事。 疏风紧:表面指药性疏散风邪需避风寒,实喻政治环境紧张严酷。 转杀他人:反致他人受害,指庸官虽自称无害,实则贻误大局、嫁祸于人。

赏析

此词以药名入词,构思精巧,寓庄于谐。全篇围绕“甘草”展开双关隐喻,既写其药性平和、可混迹于猛药之间,又讽喻官僚在严峻政局中不作为、只求自保的庸碌姿态。“疏风紧”一语双关,将药理与政治高压巧妙勾连。结句“尔甘草、有一分”看似轻描淡写,实则锋芒内敛,点出庸官虽非首恶却难辞其咎的深层批判。语言俚俗而意蕴深刻,体现了宋代药名词“以物喻人、托物讽世”的独特艺术传统,兼具文学趣味与社会批判价值。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

郭讵的其他作品