提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代寿涯禅师所作，借渔家女卖鱼之世俗形象喻指观音菩萨化身度众。全词以艳语写禅机，展现菩萨入世救苦、不拘形迹的慈悲本怀与方便法门。
译文
深切祈愿弘扬广大慈悲，毫无缝隙遗漏，
乘应化之时走入众生世间。
身姿窈窕丰美，世间无人能比，
手提鲜鱼叫卖，
可笑那马郎前来求婚却遭挫败。
清冷露水打湿了华贵的金襽衣，
红裙也不被珠缨璎珞所遮盖，
特意掀开衣裙示现怪异之相，
以此牵动世人的爱欲之心，
只为偿还度化众生所欠下的无数菩萨债。
注释
弘慈：广大的慈悲心
无缝罅：比喻慈悲普覆，无有遗漏
乘时：顺应因缘时机
没赛：无与伦比
马郎：典出鱼篮观音传说，指求娶观音化身的男子
纳败：遭受挫败或拒绝
金襽：饰金的华美衣物
茜裙：红色的裙子
珠缨：珍珠串成的饰物
捏怪：故作怪异惊人之态
菩萨债：指菩萨为度众生而发愿未尽的责任
赏析
此词艺术特色鲜明，以俗艳笔触书写神圣禅理，形成强烈反差美。作者巧妙化用“鱼篮观音”典故，将菩萨描绘成提鱼卖弄、掀裙呈怪的市井女子，打破宗教庄严刻板印象。“堪笑马郎来纳败”一句既诙谐又含深意，点破凡夫执着色相之愚痴。结句“还尽许多菩萨债”升华主旨，揭示看似荒诞行为背后实为不舍众生的大悲愿力。全词语言俚俗生动，寓庄于谐，体现了宋代禅宗文学不离世间觉的独特审美与教化智慧。
以上简介/译文/赏析仅供参考。