提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词作于范纯仁晚年闲居时，描绘腊尽春初与友人寻梅宴饮之乐，抒发乘兴而行、不拘礼法的旷达情怀与对当下清欢的珍视。
译文
腊月过后立春之前，温暖的节律已催促春意萌动。
阳光和煦微风轻柔，梅花含苞待放即将盛开。
您正邀约宾客探寻美好景致，我也忘却形骸尽情举杯畅饮。
增添歌舞管乐助兴，继续斟满酒樽开怀痛饮。
夜色深沉蜡烛燃短，仍未尽兴不愿归去。
清雅欢愉不必等待事先约定，乘着兴致来时便可随时前来。
注释
暖律：指温暖的气候或春天的节令
忘形：形容欢乐至极，不拘礼节形迹
尊罍：泛指盛酒的器皿
更阑：夜深时分
清欢：清雅恬淡的欢乐
相期约：互相约定日期
赏析
全词语言平易晓畅，意境清新自然。上片以“暖律催”“欲开梅”点明时令，勾勒出早春和煦生机；下片写宴饮之乐，“添歌管，续尊罍”节奏明快，尽显宾主尽欢。结句“清欢莫待相期约，乘兴来时便可来”堪称点睛之笔，化用王子猷雪夜访戴典故，将魏晋名士的任诞洒脱融入宋人雅趣，既是对友情的真挚告白，亦是对生命本真状态的诗意诠释，体现了作者超脱世俗、随性自适的人生哲学。
以上简介/译文/赏析仅供参考。