诗词大全 名家 朝代 专题 名句

蝶恋花

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为宋代滕甫所作闺怨词,描绘女子春夜独守空闺、盼郎不至的幽怨情态,以细腻笔触刻画女性心理波动与情感挣扎。

译文

白昼漫长,深院寂静无人。 春日小憩初醒,还懒得去照镜子梳妆。 卷起帘幕,新月清光映照出身影。 急忙掠起蓬松散乱的鬓发。 面对夜景沉思叹息,全无兴致。 负心人不来,白白摆好了杯盘果品。 不要说妇人情意如水般易变。 只因今夜独自等待,心神才这般不定。

注释

昼永:白昼漫长 忺:情愿,乐意 新蟾:新月 掠:梳理,整理 沈吟:沉思吟叹 没兴:没有兴致 薄幸:负心人,此处指未赴约的情郎 饤:陈列,摆放食物 水性:比喻情意不专,易变 言无定:言语反复,心神不宁

赏析

本词以时间推移与动作细节勾勒闺中女子心理变化,艺术特色鲜明。上片写春醒懒妆、见月急整鬓发的矛盾举止,生动传达盼郎心切;下片由“嗟没兴”转入对薄幸人的怨怼,结句反用“妇人多水性”成说,将情绪波动归因于孤独等待而非本性轻浮,翻出新意。全词语言浅近而情致深婉,通过外在行为映射内心焦灼,末二句以辩白口吻道出深情与委屈,使传统闺怨题材更具人性温度与心理真实感。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

滕甫的其他作品