诗词大全 名家 朝代 专题 名句

赏南枝

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为曾巩咏梅佳作,作于暮冬赏梅之时。借南山早梅凌寒独放之姿,赞其清雅高洁与和羹济世之用,寄托了诗人对君子品格的推崇及惜花护芳的深情。

译文

暮冬时节天地闭塞,正是柔嫩树木被冻折、瑞雪纷飞的时候。 面对此景望见南山,岭上梅花初绽,露出几点清雅的容姿。 朱砂染红了花萼,美玉点缀着枝条。 这哪里是阳气有所偏私呢? 大概是造化独独偏爱它,才让它占尽了先机率先开放。 严霜不要苦苦欺凌摧残它。 这梅花的根性品格,想来百花怎能知晓? 它的可贵在于能调和鼎鼐,到了三春时节,便不管绿叶红花谁是谁非了。 攀枝赏玩之处,正适宜举杯饮酒。 醉中拈花轻嗅,那幽香更是奇妙。 倚着栏杆,仗着何人去嘱咐羌笛,切莫吹奏《梅花落》曲调惊扰了它。

注释

南枝:指向阳温暖处的梅枝,亦代指梅花。 一阳:指冬至后初生的阳气。 化工:指大自然的创造力或造物主。 和羹:用梅子调味汤羹,喻指宰辅大臣治理国家、调和政事。 卮:古代盛酒的器皿。 羌管:即羌笛,古有《梅花落》曲,吹之恐伤花意,故嘱休吹。

赏析

全词托物言志,格调清雅深沉。上片写暮冬雪中南山早梅“丹染萼、玉缀枝”的清丽姿态,以“化工独许”赞其得天时之先;下片由形入神,点出“贵用在和羹”的政治抱负与济世情怀,将咏梅提升至儒家经世致用的高度。“醉拈嗅、幽香更奇”融感官体验与精神契合于一体,结句嘱羌管休吹,化用典故而翻出新意,尽显惜花护贤之深情。语言质朴洗练,意境高远,体现了宋诗理趣与词体婉约的完美融合。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

曾巩的其他作品