提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为韩绛咏洛阳春景之作，描绘嵩山洛水间草木葱茏、渠水盈满及离宫游宴之盛况，展现北宋西京繁华风貌与士大夫闲雅情趣。
译文
嵩山高耸入云，洛河波光温暖。
抬头望去，高大的树木茂密连绵不断。
细雨洗绝了世间风尘，小桥下春水涨满渠道。
遥望昔日离宫，屋脊棱线在星斗映照下光彩焕发。
城中万家身着罗绮的游人结伴同乐。
清风自来吹拂，到处都喧闹着弦管乐声。
注释
嵩峤：指嵩山，峤为尖而高的山峰。
洛川：即洛水，流经洛阳的重要河流。
乔木：高大挺拔的树木。
离宫：帝王正宫之外供巡游暂居的宫殿，此处指洛阳行宫。
□棱：疑为“觚棱”，指宫殿屋角瓦脊的方角棱瓣。
斗焕：星斗明亮闪耀，形容建筑在星光下辉煌夺目。
罗绮：丝织品，代指衣着华美的游人。
弦管：泛指音乐歌舞之声。
赏析
本词以工整对仗勾勒洛阳春日全景，上片写自然山水之清丽，“云高”“波暖”“森无断”层层铺展，雨后春渠更显生机盎然。下片转入人文盛景，离宫巍峨与万家游伴相映，弦管喧阗中透出太平气象。虽原文多有阙字，然残存意象仍可见其时空交错、动静相生之笔法。全词语言典雅而不失明快，将地理形胜与都市繁华熔于一炉，既承花间余韵，又具宋人写实之风，是研究北宋西京文化生活的珍贵词章。
以上简介/译文/赏析仅供参考。