提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为蔡襄咏梅之作，借京都瑞雪与江上寒梅的对照，抒发对梅花清绝幽香的赞美及对其飘零命运的怜惜，寄托了高洁孤傲的情怀与时光流逝的感喟。
译文
祥瑞的白雪覆盖了整个京城，宫殿全都化作了银白色的楼阙。
常常对着洁白的月光或雪光遥遥相望，知道这正是江梅开放的时节。
如今在江畔亲眼见到寒梅绽放，那幽幽香气自然清雅绝伦。
再看那飘落的花瓣虽存残艳，不禁让人联想到它们飘零时宛如飞雪一般。
注释
瑞雪：应时的好雪，古人视雪兆丰年为祥瑞。
银阙：指被白雪覆盖后呈现银白色的宫殿楼阁。
素光：洁白的光辉，此处兼指雪光与月光。
江梅：野生于江边的梅花，品种古朴，花香清冽。
清绝：形容香气或品格极其清雅高洁，超凡脱俗。
落英：飘落的花瓣。
赏析
本词以雪衬梅，构思精巧。上片写京都雪景之壮丽，以“银阙”营造澄澈背景，引出对江梅时节的遥想；下片转写眼前江梅，突出其“幽香自清绝”的高洁品格。结句“重看落英残艳，想飘零如雪”将落花与飞雪互喻，既呼应开篇瑞雪，又以视觉通感强化了梅花冰清玉洁的形象。全词语言雅丽，意境空灵，在咏物中寄寓了词人对高洁人格的追求及对美好事物易逝的深沉惋惜，体现了宋人咏梅词清雅深婉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。