提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代杨适所作羁旅词，以丈亭长亭送别为背景，通过南北山明、东西江清的对称意象，描绘潮平岸阔时行人分棹远行的场景，抒发离愁别绪与山水清旷之情。
译文
南山明亮，北山也明亮。
两山之间有一座名为丈亭的长亭。
沙洲边上的长亭专供行人送别与迎接。
东边的江水清澈，西边的江水也清澈。
海潮涌来，两岸水面齐平。
远行之人各自划动船桨，分道而行。
注释
丈亭：地名，在今浙江慈溪一带，古时为交通要冲与送别之地
长亭：古代路旁供行人休息或饯别的亭舍
供送迎：指长亭承担着迎来送往的功能
分棹行：分别划桨离去，喻指离别各奔前程
赏析
此词以重章叠句起兴，“南山明”“北山明”与“东江清”“西江清”形成工整对仗，营造出开阔明朗的视觉空间。丈亭作为地理与情感枢纽，将山水之景与人间离别自然勾连。“海上潮来两岸平”既写实景，又暗喻离情如潮水般弥漫无际。结句“行人分棹行”以动态收束，不言愁而愁自现。全词语言质朴清新，意境疏朗，于简淡笔墨中寄托深沉别意，体现了宋词早期小令含蓄隽永的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。