提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代聂冠卿所作，描绘东城春日宴游盛况与歌妓舞姿之美，抒发良辰难再、及时行乐之慨，是北宋前期婉约词中写宴饮歌舞的代表作。
译文
回想人生一世，美好的时光与景致最值得珍惜。
试问这世间，赏心乐事往往难以同时兼得。
何况在这东城凤台沙苑之地，晴日水波荡漾，浅淡日光映照着金碧辉煌的楼阁。
露水洗净了华美的梧桐，烟雾笼罩着柔细的柳丝，绿荫随风摇曳，满眼皆是盎然春色。
深邃的画堂之中，宾客们佩戴玉簪琼佩，高雅聚会中尽是文人词客。
清雅的欢娱持续良久，重新点燃红烛，另设精美的宴席。
有女子体态轻盈如飞鸿，风度神韵宛若巫山神女。
她轻启朱唇缓缓歌唱，妖冶艳丽，好似隔着花丛聆听流莺啼鸣。
慢舞回旋萦绕，娇美发髻低垂，腰肢纤细柔美显得困倦无力。
怎忍心离散，待彩云归去之后，还能到何处寻觅这般美好？
不要推辞沉醉，面对明月好花，切莫轻易虚掷这大好时光。
注释
凤台沙苑：指汴京东城一带著名的游览胜地。
高会：盛大的宴会或雅集。
绛蜡：红色的蜡烛。
瑶席：精美珍贵的筵席。
翩若轻鸿：形容女子舞姿体态轻盈如飞翔的鸿雁。
行雨标格：用巫山神女朝云暮雨典故，喻指女子风姿绰约、神韵超凡。
亸：下垂的样子。
谩：徒然、白白地。
赏析
此词铺叙细腻，上片以“美景良辰”起兴，极写东城春色与高会盛况，景物明丽开阔；下片聚焦歌妓歌舞，以“轻鸿”“流莺”等意象摹写其声容体态，婉媚动人。结拍由乐转叹，以“忍分散”引出惜别之情，终归于“休辞醉”的及时行乐之思。全词结构严谨，辞藻华美而不失清雅，将宴游之乐与人生无常之感融为一体，体现了北宋前期词由应制向抒情过渡的艺术特色，尤以“逞朱唇、缓歌妖丽”数句最为传神。
以上简介/译文/赏析仅供参考。