提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代苏易简所作,描绘神仙瑶池宴罢、春暮归去的缥缈仙境。借碧桃零落与金舆远逝之景,营造出清冷悠远的意境,寄托了对超凡脱俗境界的向往与怅惘之情。
译文
神仙啊神仙,正在瑶池赴宴。
花瓣片片飘零。
碧桃花在晚春风中纷纷凋落。
翠云散开之处,隐约可见金色的车驾被挽行而去。
玉麒麟背上生寒,清风已吹向远方。
注释
瑶池:传说中西王母所居仙境,代指神仙宴饮之所
碧桃:仙家所种桃树,花色艳丽,象征仙境春色
金舆:神仙或帝王所乘的华美车驾
玉麟:即玉麒麟,传说中神仙坐骑
翠云:形容仙境中青绿色的祥云
赏析
本词以仙境意象构建超逸之境,艺术上善用视觉与触觉交融。“碧桃零落春风晚”以暮春残景反衬仙宴之盛极而衰,暗含时光流逝之感。“翠云开处,隐隐金舆挽”以若隐若现之笔写神仙离去,空灵缥缈。结句“玉麟背冷清风远”尤妙,“冷”字既写体感,更透出宴散后的孤寂清寒,将繁华归于寂寥,余韵悠长。全词语言凝练,意境由喧入静,于绮丽中见清冷,体现了宋词早期婉约含蓄之美,寄寓了对永恒仙境的追慕与人间欢宴难久的深沉慨叹。
以上简介/译文/赏析仅供参考。