提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为北宋王禹偁贬谪江南时所作，借描绘江南烟雨孤村之景，抒发仕途失意、壮志难酬的孤寂情怀与无人理解的深沉慨叹。
译文
细雨如恨，浓云似愁，江南大地依旧称得上秀丽美好。
水边村落与渔市之间，升起一缕纤细孤独的炊烟。
天边远飞的大雁，遥遥望去排列成行如同连缀一般。
回想平生往事，此刻凝神远望。
有谁能领会我独自倚靠栏杆时的心意呢？
注释
雨恨云愁：形容阴雨天气令人感到愁闷压抑，亦喻指内心愁绪
佳丽：指江南风景秀美
征鸿：远飞的大雁，常喻游子或志向高远者
行如缀：雁阵排列整齐，宛如用线连缀
凝睇：凝神注视
凭阑：倚靠栏杆，古诗词中多表怀远或忧思
谁会：谁能理解、领会
赏析
全词以景起兴，将“雨恨云愁”的主观情绪投射于客观景物，使江南佳丽地亦染凄清色彩。“一缕孤烟细”以极简笔触勾勒出孤寂意境，与天际征鸿形成空间张力，暗喻自身漂泊无依。下片由景入情，“平生事”三字浓缩宦海沉浮，结句“谁会凭阑意”以反问收束，将无人理解的孤独推向高潮。词风清丽婉约而内蕴沉郁，体现了宋初词由艳科向士大夫抒情言志转型的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。