提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代郭密之途经永嘉石门山时所作,追慕谢灵运游踪。诗中描绘山水险秀奇绝,抒发登临涤虑之感与怀古幽情,兼寓仕途自谦之意。
译文
绵延胜境经过耳目,未曾荒废攀登游览。
初窥石门山之险峻,再洗心神之昏懵。
洞壑深藏金色溪涧,倾斜崖壁磐石棱角分明。
幽暗潭水向下深沉密布,秀丽山岭向上层层叠起。
千丈瀑布飞流直下,半溪风雨如绳索般连绵。
兴致有余志向常感惬意,心境高远道义自然弘大。
乘驿车广积粮储以备行役,奉命出使愧叹才能不足。
停船环顾四周气象,攀援枝条历经崩塌险处。
忽然如同生出羽翼,恍惚间将要腾空而起。
谢灵运如今已经逝去,我到此地谁能与我结伴同游。
注释
绵境:绵延不绝的山水胜境。
旷:荒废、间断。
跻登:攀登。
閟:隐藏、幽闭。
金涧:形容溪水在光照下呈金色或指珍贵之涧。
幂幂:覆盖深密貌。
蹇:此处形容水流奔腾直下之势。
縆:粗绳索,喻风雨连绵不断。
乘轺:乘坐轻便驿车。
储峙:储备物资。
祗命:恭敬地接受命令。
辍棹:停船。
扪条:攀援树枝藤蔓。
骞崩:山石崩塌缺损之处。
谢客:指南朝宋诗人谢灵运,小字客儿。
赏析
此诗承袭谢灵运山水诗遗韵,写景工致而寓理于景。“洞壑閟金涧”至“半溪风雨縆”数句,以工整对仗勾勒石门山幽邃险秀,视听交融,极具画面感。“兴余志每惬,心远道自弘”由景入理,展现登高涤虑后的精神升华。结句“谢客今已矣,我来谁与朋”直抒怀古之思,将个人宦途感慨融入对前贤的追慕中,意境苍凉深远。全诗结构严谨,情景理交融,既得谢诗精髓,又具唐人风骨,为唐代山水纪行之佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。